Pan/Tilt joystick control module